"A Colorful Slap In The Face" as reviewed by ICN Radio host Chiara Macinai

" A Colorful Slap In The Face" as reviewed by ICN Radio host Chiara Macinai whose program "Chiaramente" airs every Saturday from 5pm to 6pm. And if you don't speak Italian, scroll down to read the English translation! Thanks, Chiara! 

La grazia del colore 

Volti delineati dalla morbidezza del colore, i ritratti di Maria Grazia Facciola sono un viaggio attraverso sfumature di colori vibranti. Le donne che ci presenta sono fascinazioni della sua memoria, alcune pose catturate grazie a scatti fotografici altre invece create dalla sua immaginazione. Volti che ritraggono amiche o personaggi del mondo della musica, prendono spazio al centro del dipinto. Il rosso delle bocche socchiuse in un sorriso trattenuto rivela un certo contegno, una timida eleganza. I lunghi colli, eco del pittore livornese Amedeo Modigliani, conferiscono alle tele una verticalità, una lestezza dinamica delle forme. La scelta dei pastelli rivela l’immediatezza di una nuova pittura naïf. 

Chiara Macinai

A Grace of Colors

Faces defined by the softness of colors, the portraits of Maria Grazia Facciola are a journey through tones of vibrant colors. The women she presents to us are fascinations of her memory, some inspired by her photographic works, others created by her own imagination. Faces which depict friends or personages of the music world own the central motif of the portrait. The red lips, half-closed in a restrained smile, reveal a certain demeanor, a shy elegance. The long necks, echoing the art of the Italian artist from Livorno Amedeo Modigliani, confer on the canvas a theme of verticality, a dynamic agility of forms. The choice of pastel colors reveals the spontaneity of a new Naif painting expression. 

By Chiara Macinai & Translated by Russ Paladino (American Translator Association).

 

© Maria Grazia Facciola 2013-- Portrait of Lacey Brown

© Maria Grazia Facciola 2013-- Portrait of Lacey Brown